Stir the Tia Maria coffee liqueur and chocolate milk together with 3 ice cubes in a highball or other tall glass. Serve.